应用与工具
新工具、新功能，以及它们能帮你完成什么。
腾势 D9 升级迪迪虾，加入生活服务与复杂行程规划
据 IT之家 9 月 19 日报道，第二代腾势 D9 近日通过 OTA（车辆在线软件更新）升级“迪迪虾”智能体，面向该车型用户增加生活服务、陪聊和导航能力。
更新支持听音乐、刷视频、点外卖、订酒店，以及多地点复杂路线规划、路线攻略查询后直达导航。用户可通过语音唤醒“AI 空间”，自定义人设与技能；记忆功能需先注册声纹，用于记录偏好、习惯和重要事项。
对车主而言，多地点规划与偏好记忆更值得关注：前者处理复杂行程，后者的使用前提是完成声纹注册。
Google Flow 展示虚拟造型与秀场规划用法
Google 在 9 月 18 日介绍了与两位时装设计师共建的 Flow 工具。Jane Wade 使用 Styling Suite 在数字模特上组合服装、发型、妆容和配饰；Sergio Hudson 使用 Runway Visualization 调整秀场布置、灯光、道具及模特路线，并比较预算内的选项。
这是定制工具的应用案例。Google 同时表示，用户可在 Flow 中用自然语言描述所需工具或工作流程，无需编程经验即可构建自己的设计工具。
这些案例适合设计师参考：先用虚拟方案比较搭配、灯光与道具，再决定实物制作和现场调整，可把讨论提前到制作之前。
技术与开发
模型、API、开源与工程实践，关注能力和使用边界。
Qwen 同传模型升级，区分说话人并同步输出双语
通义千问于 9 月 18 日发布 Qwen3.8-LiveTranslate，新增实时说话人分离、原文译文同步输出及长上下文消歧，分别用于区分发言归属、对照双语内容，以及借助前文处理人名、术语和指代。
模型支持 60 种输入音频及输出文本语言，译文语音支持 29 种语言。开发者可通过 DashScope API 接入；官方示例使用 WebSocket 持续收发音频，需要 API 密钥和百炼业务空间 ID，模型标识为 qwen3.8-livetranslate-flash-realtime。
官方报告称，音频与文本交织处理后，字均延迟指标 LAAL 从上一代的 2.8 秒降至 2.3 秒。多说话人评测覆盖 Omnilingua-MSpeaker 的 14 个语向，多语言评测使用 FLEURS 的 70 个语向；质量领先结论来自这些官方评测。
接入会议或字幕产品时，应分别核对输入语言、文本输出和语音输出范围；60 种语言支持不等于都能输出译文语音。官方延迟指标也不能直接当作实际网络环境下的端到端等待时间。
Anthropic 引入驻场评估，开放训练与部署过程观察
Anthropic 于 9 月 18 日宣布与 Accenture 合作开展嵌入式独立评估，由后者旗下 Faculty 牵头。评估人员将获得接近员工的访问权限，参与模型评估、红队测试（主动寻找失效与滥用路径）、对齐评估及防护测试。
双方各自预计未来五年至少投入 10 亿美元建设相关能力。本次 Accenture 的工作由 Anthropic 直接出资，合作不具排他性。公告明确，具体运作仍在制定中，信息访问、报告方式与长期资金机制尚无统一标准；模型安全责任仍由 Anthropic 承担。
这项合作的价值在于让评估机构接触训练过程和部署决策。独立性如何落实，仍需结合资金安排、访问范围与报告机制判断。
AFTER READING
读完之后
本期关注两件事：AI 能否接入具体工作，以及能力提升能否被可靠核验。
评论
最多 6 张图片，每张不超过 5 MB。点击图片查看大图，拖拽图片调整顺序，也可聚焦图片后使用方向键排序。